ÐÒÔË·Éͧqqƽ̨ÍÐ